ZUAKASIUNIA.8log.pl | Strona: 1.html
Temat: Dlaczego nie tłumaczymy wybitnej literatury?
Bardzo mnie zainteresował ten John Banville. Intuicyjnie czuję,że to coś dla
mnie. Tak odpierał zarzut o nieklarowność swojej prozy - Irlandzcy pisarze myślą
o swoim stylu jako o zniekształconej soczewce. Kochamy wieloznaczność. Kochamy
jak słowo ma trzy albo cztery znaczenia. Nie wiem jak wam ale mi bardzo sie
podobają takie rzeczy. Nie mogę się doczekać, bo zamówiłam sobie przez empik. Ma
być we środę.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,151,43689032,43689032,Dlaczego_nie_tlumaczymy_wybitnej_literatury_.html
Temat: Czy Polacy są Europejczykami? - krytycznie
...czy Holandii. Andrzej Wajda dostał oscara, Polański jest > znany na całym świecie, Penderecki jest w panteonie współczesnych kompozytorów > muzyki poważnej, a Wisława Szymborska dostała nagrodę Nobla. Jest też wiele > wspaniałych osiągnięć ludzi mniej znanych. Mamy jednak osiągnięcia większe od wielu państw unijnych - Portugalii, > Irlandii, Finlandii czy Holandii. Pod jakim względem? Wybacz, ale irlandzcy pisarze są jakby bardziej znani na świecie niż Szymborska. A w ogóle takie porównywanie się jest IMO samo w sobie przejawem jakiegoś kompleksu.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,28,12359412,12359412,Czy_Polacy_sa_Europejczykami_krytycznie.html
Temat: Happy Bloomsday! ;-)
tez mysle ze JJ ma cos w sobie zreszta jak wszyscy irlandzcy pisarze :))) ja osobiscie uwielbiam Beckietta
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,16405,13474260,13474260,Happy_Bloomsday_.html